Exemplos de uso de "shortcut menu" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Choose whatever dish you want from the menu. Choisis le plat que tu veux dans le menu.

I know a shortcut. Je connais un raccourci.

Let me see a menu. Laisse-moi voir le menu.

It's a shortcut to the school. C'est un raccourci pour aller à l'école.

To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. Pour changer les unités du système métrique au système de mesures anglo-saxonnes et inversement, il faut cliquer sur le bouton « Menu ».

I created a shortcut on the desktop. J’ai créé un raccourci sur le bureau.

Could not find the right menu option in the ATM. Je n'ai pas pu trouver la bonne option de menu dans l'automate bancaire.

He took a shortcut through the forest. Il prit un raccourci par la forêt.

The food at the canteen isn’t very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened. La nourriture à la cantine n'est pas très bonne et le menu contient des aliments malsains, trop salés ou sucrés.

We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut. Nous ne pourrons pas arriver au port à temps. Prenons un raccourci.

Please let me take a look at the menu. Laissez-moi regarder le menu, s'il vous plaît.

Please show me the menu. Montrez-moi le menu s’il vous plait.

Is there a vegan dish on your menu? Y-a-t-il un plat végétalien au menu ?

I'd like to buy menu of the day. Je voudrais le menu du jour.

This isn't what was written on the menu. Ce n'est pas ce qui était écrit sur le menu.

Do you have a special menu for vegetarians? Avez-vous un menu spécial pour les végétariens ?

May I have the menu, please? Pourrais-je avoir le menu, s'il vous plaît ?

"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected. « Je comprends parfaitement l'italien », se vanta-t-elle en choisissant un plat du menu, mais lorsque la nourriture fut servie, ce n'était pas du tout ce à quoi elle s'attendait.

The top menu of your web browser or application may read: "File, Edit, View, Favorites, History, Bookmarks, Tools, Help." Le menu supérieur de votre navigateur web ou de votre application peut indiquer : « Fichier, Édition, Vue, Favoris, Historique, Signets, Outils, Aide. »

There was a great variety of dishes on the menu. Il y avait une grande variété de plats sur la carte.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS