Exemplos de uso de "sit" em inglês com tradução "s'asseoir"

<>
mostrar
Come and sit by me. Viens et assis toi à mon coté.
Don't sit upon it. Ne t'assois pas dessus.
She asked him to sit down. Elle lui a demandé de s'asseoir.
He forced her to sit down. Il la contraignit à s'asseoir.
She forced him to sit down. Elle le força à s'asseoir.
Everybody wants to sit beside her. Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.
Don't sit down on the sofa. Ne pas s'asseoir sur le sofa.
Is it OK if I sit here? Est-ce que ça va, si je m'assois ici ?
Let's find something to sit on. Trouvons quelque chose pour s'asseoir dessus.
Wouldn't you rather sit by the window? Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ?
This is a very sturdy chair to sit in. Ceci est une chaise très solide pour s'asseoir.
Tom always wants to sit in the front row. Tom veut toujours s'asseoir au premier rang.
I often sit up late at night to read. Je m'assois souvent tard le soir pour lire.
A girl should not sit with her legs crossed. Une fille ne devrait pas s'asseoir les jambes croisées.
I would like to sit in the non-smoking section. Je voudrais être assis dans le compartiment non-fumeur s'il vous plaît.
You can do anything with mayonnaises, except sit on them. On peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus.
I have taught my dog to sit up and beg. J'ai appris à mon chien à s'asseoir et à demander.
The way you sit tells a great deal about your nature. La manière par laquelle tu t'assois en dit long sur ta nature.
He likes to just sit around and play video games all day. Il aime être juste assis là à jouer à des jeux vidéo.
It was so nice to sit on the grass in the spring sun. C'était si agréable de s'asseoir sur l'herbe sous le soleil printanier.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS