Usage examples of "sleeping" in English with translation to French

<>
show all
My brother is still sleeping. Mon frère dort toujours.
The whole town lay sleeping. La ville entière était endormie.
Wake not a sleeping lion. Ne réveillez pas un lion qui dort.
I was watching TV half sleeping. Je regardais la TV à moitié endormis.
My right foot is sleeping. Mon pied droit est en train de dormir.
A sleeping child is like an angel. Un enfant endormi est comme un ange.
The baby is still sleeping. Le bébé dort encore.
A sleeping child looks like an angel. Un enfant endormi ressemble à un ange.
How are you not sleeping? Comment se fait-il que tu ne dormes pas ?
He will be sleeping when you get to his house. Il sera endormi lorsque tu arriveras chez lui.
My father may be sleeping. Mon père est peut-être en train de dormir.
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping. Au moment de l'accident, presque tous les passagers du bus étaient endormis.
I thought Tom was sleeping. Je pensais que Tom dormait.
He's sleeping like a baby. Il dort comme un bébé.
Sleeping on a carpet is great. C'est super de dormir sur un tapis.
I haven't been sleeping well. Je n'ai pas bien dormi.
What's the best sleeping position? Quelle est la meilleure position pour dormir  ?
Tell her that I am sleeping. Dis-lui que je suis en train de dormir.
He was sleeping under the tree. Il dormait sous l'arbre.
We should let sleeping dogs lie. Il faut laisser les chiens qui dorment tranquilles.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download