Ejemplos de uso de "sound asleep" en inglés con traducción al francés

<>
I found the boy sound asleep. J'ai trouvé le garçon dormant à poings fermés.
The baby was sound asleep. Le bébé était complètement endormi.
We found the boy sound asleep. Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.
I fell sound asleep before I knew it. Je suis tombé de sommeil avant de m'en rendre compte.
His wife and his son were already sound asleep. Sa femme et son fils dormaient déjà profondément.
I can't fall asleep. Je n'arrive pas à m'endormir.
Soon the sound died away. Bientôt, le son s'évanouit.
My foot's asleep again! Mon pied est encore ankylosé !
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire.
I was very tired, so I fell asleep right away. J'étais très fatigué alors je me suis immédiatement endormi.
It was the sound of the bell which awoke him. Ce fut le son de la cloche qui l'éveilla.
My left arm is asleep. Mon bras gauche est engourdi.
Some birds can break the sound barrier. Certains oiseaux peuvent dépasser la vitesse du son.
The old bear is fast asleep. Le vieil ours s'endort vite.
If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound? Si un arbre chute dans la forêt et que personne n'est là pour l'entendre, cela produit-il un bruit ?
She fell asleep during class. Elle s'est endormie en cours.
Please turn up the sound. Monte le son, je te prie.
All but the boy were asleep. Tout le monde était endormi sauf le garçon.
Can't you hear the sound? Ne peux-tu pas entendre le son ?
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on. La nuit dernière, j'étais tellement fatigué que je me suis endormi avec la télé allumée.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR