Exemples d’usage de "sports cars" en anglais avec traduction en français

<>
The automaker will unveil its new line of sports cars tomorrow. Le constructeur automobile dévoilera demain sa nouvelle ligne de voitures de sport.
The calendar featured photos of bikini-clad vixens draped over sports cars. Le calendrier faisait figurer des photos de bimbos vêtues de bikinis, étalées sur des voitures de sport.
I bought a red sports car. J'ai acheté une voiture de sport rouge.
Have you ever driven a sports car? As-tu jamais conduit une voiture de sport ?
There was an old clunker parked just behind my new sports car. Il y avait un vieux tacot garé juste derrière ma nouvelle voiture de sport.
Mr Young has no less than six cars. M. Young n'a pas moins de six voitures.
Neither of them cares for strenuous sports. Aucun d'eux ne s'intéresse aux sports éprouvants.
Cars go through the tunnel. Les voitures traversent le tunnel.
He likes not only music but sports. Il aime le sport en plus de la musique.
My son likes to play with cars. Mon fils aime jouer au petites voitures.
Actors and sports stars often parlay their celebrity into endorsement deals. Les acteurs et les vedettes sportives monnaient souvent leur célébrité en contrats publicitaires.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere. En l'an deux-mille-douze, il y aura des voitures volantes partout.
I'm still riveted by day-long sports. Je suis encore paralysé par mes activités sportives de toute la journée.
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes. C'est la loi : vous devez toujours boucler votre ceinture de sécurité en voiture ou en avion.
I like tennis best of all sports. Je préfère le tennis à tout autre sport.
Japan has produced more cars than ever this year. Le Japon a produit plus de voitures que jamais cette année.
Fall is the best season for sports. L'automne est la meilleure saison pour faire du sport.
One of her three cars is blue and the others are white. L'une de ses trois voitures est bleue et les autres sont blanches.
Sports make us healthy in mind as well as in body. Le sport assainit autant l'esprit que le corps.
Two cars were in an accident. Deux voitures ont été impliquées dans un accident.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger