Ejemplos de uso de "spring" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
These flowers bloom in spring. Ces fleurs fleurissent au printemps.
He drank of the spring. Il but à la source.
It was so nice to sit on the grass in the spring sun. C'était si agréable de s'asseoir sur l'herbe sous le soleil printanier.
I don't like spring. Je n'aime pas le printemps.
The hot spring will do you good. Cette source chaude te fera du bien.
It's not spring yet. Ce n'est pas encore le printemps.
By chance, I found a hot spring. Par chance, je suis tombé sur une source chaude.
Spring is late this year. Le printemps est en retard cette année.
The town is famous for its hot spring. Cette ville est connue pour sa source chaude.
I like spring the best. C'est le printemps que je préfère.
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them. Il est parfois bon pour un couple marié d'aller aux sources thermales ensemble - rien que tous les deux.
Spring is followed by summer. Après le printemps, arrive l'été.
Love is like some fresh spring, that leaves its cresses, its gravel bed and flowers to become first a stream and then a river, changing its aspect and its nature as it flows to plunge itself in some boundless ocean, where restricted natures only find monotony, but where great souls are engulfed in endless contemplation. L'amour est une source naïve, partie de son lit de cresson, de fleurs, de gravier, qui rivière, qui fleuve, change de nature et d'aspect à chaque flot, et se jette dans un incommensurable océan où les esprits incomplets voient la monotonie, où les grandes âmes s'abîment en de perpétuelles contemplations.
I do not like spring. Je n'aime pas le printemps.
No autumn fruit without spring blossom. Point de fruit d'automne sans bourgeon de printemps.
My father is retiring next spring. Mon père part à la retraite au printemps prochain.
Many plants bloom in the spring. De nombreuses plantes fleurissent au printemps.
Do you like spring or autumn? Aimez-vous le printemps ou l'automne ?
Spring will be here before long. Le printemps est pour bientôt.
Farmers sow grain seeds in spring. Les fermiers sèment des graines au printemps.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR