Exemplos de uso de "stair" em inglês com tradução "escalier"

Procurar

Traduções:

todos28 escalier22 marche6

mostrar

She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.

Tom fell down the stairs. Tom a dégringolé les escaliers.

He tumbled down the stairs. Il est tombé dans les escaliers.

He ran up the stairs. Il courut au haut des escaliers.

She was coming down the stairs. Elle descendait les escaliers.

I am going down the stairs. Je descends l'escalier.

He ran up the stairs panting. Il monta les escaliers quatre à quatre en soufflant.

I suggest we take the stairs. Je suggère que nous empruntions les escaliers.

My house has two flights of stairs. Ma maison comporte deux escaliers.

I heard him go down the stairs. Je l'ai entendu descendre les escaliers.

There's somebody coming up the stairs. Quelqu'un est en train de grimper l'escalier.

A drunk man fell down the stairs. Un homme ivre est tombé des escaliers.

In case of a fire, use the stairs. En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers.

He ran up the stairs breathing very hard. Il a monté l'escalier en respirant très difficilement.

The old lady climbed the stairs with difficulty. La vieille dame monta les escaliers avec difficulté.

I felt winded after running up the stairs. Je me sentis essoufflé après avoir monté les escaliers en courant.

Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.

He called his father as he went up the stairs. Il appela son père tout en montant les escaliers.

This elevator is out of order. Please use the stairs. L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers.

Would you mind carrying it up the stairs for me? Voudriez-vous le porter au haut de l'escalier pour moi ?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!