Exemplos de uso de "stand in" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Don't stand in my way. Ne te mets pas dans mon chemin.

You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Tu n'as qu'à te mettre devant la porte. Elle s'ouvrira toute seule.

But the case nevertheless is, that those things derive their origin from the proxysm of the crucifixion, and the theory deduced therefrom, which was, that one person could stand in the place of another, and could perform meritorious services for him. Mais l'affaire est néanmoins que ces choses prennent leur origine dans le paroxysme de la crucifixion et de la théorie qui en est déduite, qui était qu'une personne pouvait prendre la place d'une autre et pouvait lui rendre des services méritoires.

A dwarf may stand on a mountain, but it will not make him tall. Un nain a beau se tenir sur une montagne, il n'en est pas plus grand pour cela.

I'll stand by you no matter what happens. Je me tiendrai à ton côté, quoi qu'il advienne.

I can't stand cowards. Je ne supporte pas les lâches.

I can't stand his impoliteness. Je ne supporte pas son impolitesse.

He could not stand being kept waiting so long. Il ne supportait pas qu'on le fasse attendre aussi longtemps.

I can't stand the cold. Je ne supporte pas le froid.

Please stand face to face. Tenez-vous face à face, s'il vous plaît.

These shoes will stand up to hard use. Ces chaussures résisteront à un usage intensif.

It is difficult to actually stand up against the flow. Il est difficile de vraiment se tenir à contre-courant.

I can't stand being disturbed in my work. Je ne peux pas supporter d'être dérangé pendant mon travail.

I can't stand this hot weather. Je ne peux pas supporter ce temps chaud.

Stand up when I am talking to you. Levez-vous quand je vous parle.

When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person. Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentif à la distance à laquelle vous vous en tenez.

The teacher told me to stand up. Le professeur m'a dit de me lever.

Sit down! Don't stand up. Assieds-toi ! Ne te lève pas.

I like summer, but I can't stand the heat. J'aime l'été mais je ne supporte pas la chaleur.

It'll be useless to stand against them. Cela ne servirait à rien de s'opposer à eux.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS