Exemplos de uso de "stays" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
your financial information stays safe vos informations financières restent en sécurité
This stays between you and me. Ceci reste entre toi et moi.
She stays in touch with him. Elle reste en contact avec lui.
The shop stays open all day. Le magasin reste ouvert toute la journée.
He rarely stays home on Sunday. Il reste rarement chez lui le dimanche.
He seldom stays home on Sundays. Il reste rarement chez lui le dimanche.
I don't care whether he leaves or stays. Je me fiche qu'il s'en aille ou qu'il reste.
He stays a long time every time he comes. Il reste longtemps chaque fois qu'il vient.
They say that a family that eats together, stays together. On dit qu'une famille qui mange ensemble, reste ensemble.
She visits him quite often, but never stays very long. Elle lui rend visite assez souvent, mais ne reste jamais très longtemps.
We can't stay here. Nous ne pouvons pas rester là.
Has he stayed here before? A-t-il séjourné ici auparavant ?
Can I extend my stay? Puis-je prolonger mon séjour ?
He stayed at the hotel for two days. Il demeura à l'hôtel deux jours.
He bade me stay behind. Il me pria de rester.
Where are you planning to stay? Où prévois-tu de séjourner ?
We hope you enjoyed your stay. Nous espérons que vous avez apprécié votre séjour.
She begged him to stay. Elle le supplia de rester.
She advised me where to stay. Elle me conseilla où séjourner.
She extended her stay by five days. Elle a prolongé son séjour de cinq jours.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS