Exemplos de uso de "stop" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
The full stop is missing at the end of the sentence. Le point final à la fin de la phrase est manquant.
I couldn't stop laughing. Je ne pouvais m'empêcher de rire.
Let's stop this argument. Finissons-en avec cette dispute.
Stop, or I'll shoot. Ne bougez pas ou je tire.
I could not stop laughing. Je n'ai pu m'empêcher de rire.
Where is the closest metro stop? Où se trouve la station de métro la plus proche ?
The train made a brief stop. Le train fit une brève halte.
Stop putting off finding a job. Ne remets plus à plus tard ta recherche d'emploi.
I will stop him from going. Je l'empêcherai d'y aller.
He can't stop thinking like that. Il ne peut s'empêcher de penser ainsi.
I can't stop thinking about that. Je ne peux pas m'empêcher d'y penser.
Either stop talking or say something worth hearing. Soit tu te tais, soit tu dis quelque chose d'intéressant.
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately. Nous devons immédiatement mettre fin à l'emploi de produits chimiques qui détruisent l'ozone.
No one can stop me from going there. Personne ne peut m'empêcher d'aller là-bas.
Stop inappropriate content the moment it is posted. Interceptez le contenu inapproprié au moment où il est publié.
Mary will stop at nothing to achieve her goal. Marie n'épargnera rien pour atteindre son objectif.
We have to stop him from drinking any more. Nous devons l'empêcher de boire davantage.
Lets stop for a rest somewhere with a good view. Faisons une pause dans un endroit avec une belle vue.
I'm getting off the train at the next stop. Je descends du train à la prochaine station.
I have to stop that. It's a bad habit. Je dois mettre un terme à cela. C'est une mauvaise habitude.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS