Usage examples of "suggested" in English with translation to French

<>
show all
She suggested that he try it. Elle lui suggéra de l'essayer.
I suggested that we go fishing. J'ai proposé que nous allions pêcher.
Tom suggested the idea to Mary. Tom suggéra l'idée à Marie.
I suggested that she go alone. J'ai proposé qu'elle y aille seule.
He suggested a plan similar to mine. Il a suggéré un plan similaire au mien.
He suggested that we go for a swim. Il proposa que nous allions nager.
Tom suggested another plan to the committee. Tom suggéra un autre projet à la commission.
I suggested that the meeting be put off. Je proposai de remettre la réunion.
I suggested that the plan be postponed. Je suggérais que le plan soit reporté.
I suggested that we should go to the movies. J'ai proposé que nous allions au cinéma.
I suggested that we should start at once. J'ai suggéré que nous commencions immédiatement.
He suggested to us that we should stay. Il nous a suggéré que nous devrions rester.
It is suggested that the meeting be preponed. On suggère que la réunion soit avancée.
She suggested that I should clean the bathroom. Elle suggéra que je devrais nettoyer la salle-de-bain.
Tom suggested that we not watch that movie. Tom a suggéré que nous ne regardions pas ce film.
He suggested that we take a short rest. Il a suggéré que nous prenions une courte pause.
She suggested that I take him to the zoo. Elle suggéra que je l'emmène au zoo.
She suggested that I write to him at once. Elle suggéra que je lui écrive immédiatement.
Father suggested to go to the movies this afternoon. Mon père a suggéré d'aller au cinéma cet après-midi.
He suggested that I accompany him to the party. Il a suggéré que je l'accompagne à la fête.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download