Exemplos de uso de "sunday times" em inglês com tradução para o francês

<>
Why don't we play tennis on Sunday? Pourquoi ne jouons-nous pas au tennis dimanche ?
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Le problème aujourd'hui, c'est que l'avenir n'est plus ce qu'il était.
She leaves for New York next Sunday. Elle part pour New-York dimanche prochain.
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Il ne pouvait s'empêcher de voir que tu étais à peu près cinq fois plus jolie que toutes les autres femmes dans la pièce.
Can I go horseback riding next Sunday? Je pourrai faire du cheval, dimanche prochain ?
He has three times as many books as I have. Il a trois fois plus de livres que j'en ai.
I will ask him where he went last Sunday. Je vais lui demander où il est allé dimanche dernier.
This microscope magnifies objects by 100 times. Ce microscope grossit les objets 100 fois.
After Sunday comes Monday. Après le dimanche, vient le lundi.
Cowards die many times before their deaths. Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.
The next holiday falls on a Sunday. Le prochain jour férié tombe un dimanche.
They have English lessons three times a week. Ils suivent 3 leçons d'anglais par semaine.
His parents go to church every Sunday. Ses parents vont à l'église tous les dimanches.
I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it! Je lui ai demandé trois fois de sortir les ordures et il ne l'a toujours pas fait !
Some people go to church on Sunday morning. Certaines personnes vont à l'église le dimanche matin.
That was such good a book that I read it three times. C'était un livre tellement bien que je l'ai lu trois fois.
Since it was Sunday, the store was closed. Comme c'était dimanche, le magasin était fermé.
Yes, I have seen one many times. Oui, j'en ai vu un plusieurs fois.
I usually stay indoors on Sunday. J'ai l'habitude de rester à la maison le dimanche.
I have seen him many times. Je l'ai vu à maintes reprises.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS