Ejemplos de uso de "taro" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos19 taro18 otras traducciones1
mostrar
Taro is not always here. Taro n'est pas toujours là.
Taro died two years ago. Taro est mort il a y deux ans.
How fast Taro can run! Comme Taro court vite !
He is busier than Taro. Il est plus occupé que Taro.
That was written by Taro Akagawa. Ça a été écrit par Taro Akagawa.
Will you lend a hand, Taro? Tu nous aideras Taro ?
Taro, go and brush your teeth. Taro, va te brosser les dents.
Taro stayed in Tokyo for three days. Taro est resté au Japon pendant trois jours.
Taro has a strong sense of responsibility. Taro a un grand sens des responsabilités.
Next to Taro, Jiro is the tallest boy. Après Taro, Jiro est le garçon le plus grand.
Taro is the taller of the two boys. Taro est le plus grand des 2 garçons.
Taro drew 10,000 yen from the bank. Taro a retiré 10.000 yens à la banque.
It seems that Taro doesn't have any girlfriends. Il semble que Taro n'a aucune fiancée.
Come to think of it, I did see Taro. Maintenant que j'y pense, j'ai vu Taro.
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box. Dame Otohime a donné à Urashima Taro une belle boîte Tamate.
Taro plays the guitar better than any other boy in his class. Taro joue de la guitare mieux que tous les garçons de sa classe.
He is Taro's brother. Il est le frère de Taro.
Taro's and Hanako's desk is small. Le bureau de Taro et de Hanako est petit.
Taro is the most famous of the three. Christian est le plus connu des trois.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR