Exemplos de uso de "telephoned" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
I was about to leave when you telephoned. J'allais partir quand tu as appelé.
Not knowing what to do, we telephoned the police. Ne sachant que faire, nous appelâmes la police.
The man who telephoned an hour ago was Frank. L'homme qui a appelé il y a une heure, était Frank.
Not knowing what to do, I telephoned the police. Ne sachant que faire, j'ai appelé la police.
I telephoned to say that I wanted to see him. J'ai appelé pour dire que je voulais le voir.
I called him to the telephone. Je l'ai appelé au téléphone.
She didn't telephone after all. Elle n'a finalement pas appelé.
I will telephone you later on. Je t'appelle plus tard.
How can I make a telephone call to Japan? Comment faire pour appeler au Japon ?
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. Tom est habitué d'appeler des filles au téléphone.
Had I known your telephone number, I would have called you. Si j'avais su votre numéro de téléphone, je vous aurai appelé.
He didn't keep his promise that he would telephone me soon. Il n'a pas respecté sa promesse de m'appeler dès que possible.
My wife often telephones me when I'm traveling in another country. Ma femme m'appelle souvent lorsque je voyage à l'étranger.
I telephoned her at once. Je lui téléphonai immédiatement.
He telephoned me again and again. Il m'a téléphoné sans arrêt.
A man telephoned me this evening. Un homme m'a téléphoné ce soir.
You should have telephoned in advance. Il fallait téléphoner au préalable.
It was Mike that telephoned the police. C'est Mike qui téléphona à la police.
I was leaving home when Tom telephoned me. Je partais de chez moi lorsque Tom m'a téléphoné.
We were just about to leave when she telephoned. Nous étions sur le point de partir quand elle a téléphoné.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS