Exemplos de uso de "them" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2216 ils1660 elles465 on38 outras traduções53

mostrar

God redeemed them from sin. Dieu racheta leurs péchés.

I'm not one of them. Je ne fais pas partie du sérail.

All of them are not poor. Tous ne sont pas pauvres.

All of them were handmade things. C'étaient toutes des choses faites main.

You can choose one of them. Vous pouvez en choisir un.

You may choose one of them. Vous pouvez en choisir un.

All of them are good teachers. Ce sont tous de bons enseignants.

I have several dozens of them. J'en ai plusieurs douzaines.

After cleaning the dishes, I rinse them. Après avoir fait la vaisselle, je la rince.

Mistakes like these, you make them often. Des fautes comme celle-ci, tu en commets souvent.

I don't like either of them. Je n'aime aucun des deux.

I don't know either of them. Je ne connais aucun des deux.

I don't like both of them. Je n'aime aucun des deux.

I don't like any of them. Je n'en aime aucun.

She needs glasses but doesn't want them. Elle a besoin de lunettes mais n'en veut pas.

I made friends with them at the school festival. Je m'en suis fait des amis à la fête de l'école.

She has two sisters. Both of them live in Kyoto. Elle a deux soeurs qui habitent à Kyoto.

Tom gave them a general idea of what he wanted. Tom donna une idée générale de ce qu'il voulait.

I don't believe the rumours. Do you believe them? Je ne crois pas aux rumeurs. Tu y crois ?

You should receive them by the end of the week. Vous devriez le recevoir à la fin de la semaine.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS