Exemplos de uso de "they" em inglês com tradução "ils"

<>
mostrar
They armed themselves with guns. Ils s'armèrent de fusils.
They were school children then. Ils étaient alors des écoliers.
They drove the adults crazy. Ils rendaient dingues les adultes.
They adopted the little girl. Ils ont adopté la petite fille.
They denied her any help. Ils lui refusèrent toute aide.
They are both good teachers. Ce sont tous les deux de bons professeurs.
They named their son John. Ils ont appelé leur fils John.
At last, they were reconciled. Enfin ils se réconcilièrent.
They absolutely detest each other. Ils se détestent absolument.
They took food and clothing. Ils ont pris de la nourriture et des vêtements.
They found the stolen money. Ils ont trouvé l'argent volé.
They changed it very recently. Ils l'ont changé très récemment.
They eat fish on Fridays. Ils mangent du poisson les vendredis.
They chose Peter as captain. Ils ont choisi Pierre comme capitaine.
They have the same habits. Ils ont les mêmes habitudes.
They won't make it. Ils n'y arriveront pas.
They share their same beliefs. Ils partagent les mêmes croyances.
They are suffering financial difficulties. Ils souffrent de difficultés financières.
They have seen better days. Ils ont connu des jours meilleurs.
Are they open on Sunday? Sont-ils ouverts le dimanche ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS