Exemplos de uso de "thirds" em inglês com tradução "troisième"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos32 troisième19 tiers10 trois3

mostrar

Third time's the charm. C'est à la troisième fois que l'on reconnaît son maître.

He won the third prize. Il a remporté le troisième prix.

There is no third choice. Il n'y a pas de troisième choix.

3 to the third power is 27. La troisième puissance de 3 est 27.

Sales fell off in the third quarter. Les ventes ont baissé au troisième trimestre.

At best he may take third place. Au mieux il aura peut-être la troisième place.

The third star belonged to a certain king. La troisième étoile appartenait à un roi.

I took the elevator to the third floor. Je montai par l'ascenseur au troisième étage.

I took the lift to the third floor. Je pris l'ascenseur pour le troisième étage.

This is the third longest river in the world. C'est le troisième fleuve le plus long du monde.

Tom's son was robbed for the third time. Le fils de Tom s'est fait voler pour la troisième fois.

The man's third attempt to stop smoking failed. La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.

This teacher is in charge of the third year class. Ce professeur est en charge de la classe de troisième année.

I wonder if a third world war will break out. Je me demande si une troisième guerre mondiale se déclarera.

The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter. Le taux de croissance du PNB au troisième trimestre a augmenté de 1% par rapport au trimestre précédent.

Go straight down this street and turn right at the third light. Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.

Please take this chart to the X-ray Room on the third floor. Veuillez porter ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage.

In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there. Dans la plupart des sociétés, il est grossier de se référer à quelqu'un à la troisième personne tandis qu'il ou elle se tient là.

In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place. Dans les compétitions Olympiques, une médaille d'or va à la première place, une médaille d'argent à la seconde, et une médaille de bronze à la troisième.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS