Ejemplos de uso de "thumb wheel" en inglés con traducción al francés

<>
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.
Keep your hands on the wheel. Laisse les mains sur le volant.
She has him under her thumb. Elle l'a sous sa coupe.
Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do. Être à bord d'une grande roue est mon activité préférée.
His wife has him under the thumb. Sa femme le mène à la baguette.
Riding in a Ferris wheel is my favorite thing. Tourner dans une grande roue est mon truc préféré.
He accidentally hit his thumb with the hammer. Il s'est accidentellement frappé le pouce avec son marteau.
A young girl was at the steering wheel. Une jeune fille était au volant.
I pound you at thumb wars anytime. Je te défonce au combat de pouces quand tu veux.
You are not to speak to the man at the wheel. Interdiction de parler au chauffeur.
The glove has a hole in the thumb. Ce gant est troué au niveau du pouce.
You are the fifth wheel on the wagon. Tu es la cinquième roue du carrosse.
My grandmother has a green thumb. Ma grand-mère a la main verte.
If you're drunk don't take the wheel of a car. Si vous êtes saoul ne prenez pas le volant.
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger. Il prit le papillon entre le pouce et l'index.
He invented the wheel. Il a inventé la roue.
He has her under his thumb. Il l'a en son pouvoir.
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist. Hideo tourna vivement le volant pour éviter le cycliste.
After filling your pipe with tobacco, tamp it down with your thumb, but don't pack it too tightly. Après avoir rempli votre pipe de tabac, tapotez-la avec le pouce, mais ne tassez pas trop fort.
It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel. Il est inconcevable que vous parliez au téléphone tandis que vous êtes derrière le volant.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR