Exemplos de uso de "took place" em inglês

<>
The meeting took place yesterday. La réunion a eu lieu hier.
The opening ceremony took place on schedule. La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.
The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner. La police préfectorale essaie d'établir quel conflit est survenu entre le père et la fille à la suite du dîner familial.
A sad accident took place yesterday. Un triste accident a eu lieu hier.
The action took place in a mountain village. L'action se déroule dans un village de montagne.
The accident took place at a crossroads. L'accident a eu lieu à un carrefour.
A sacred ritual took place in the magnificent temple. Un rite sacré s'est déroulé dans le magnifique temple.
The accident took place near that intersection. L'accident a eu lieu près de ce croisement.
A welcome party took place in the restaurant. Une fête de bienvenue a eu lieu au restaurant.
The athletic meet took place on October 15. La rencontre sportive a eu lieu le 15 octobre.
The wedding took place at the Ritz Hotel. Le mariage a eu lieu à l'hôtel Ritz.
This is the place where the battle took place. C'est le lieu où la bataille a eu lieu.
When did the wedding take place? Quand le mariage a-t-il eu lieu ?
The action of the play takes place in France. Cette pièce se déroule en France.
The novel takes place in Victorian England. Le roman se passe dans l'Angleterre victorienne.
An earthquake can take place at any time. Un tremblement de terre peut survenir à tout moment.
The match didn't take place. Le match n'a pas eu lieu.
The Olympic Games take place at intervals of four years. Les Jeux Olympiques se passent à quatre ans d'intervalles.
When did the accident take place? Quand l'accident a-t-il eu lieu ?
Where did the accident take place? Où est-ce que l'accident a eu lieu ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.