Exemplos de uso de "toys " " us" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I don't remember having had any toys when I was young. Je ne me souviens pas d'avoir eu des jouets quand j'étais petit.

He doesn’t want to play with his toys. Il ne veut pas jouer avec ses jouets.

I had to amuse ourselves with toys. Je dus nous amuser avec des jouets.

That factory makes toys. Cette usine produit des jouets.

My hobby is to collect old toys. Mon passe-temps est de collectionner les vieux jouets.

Such toys have a bad influence on children. De tels jouets ont une mauvaise influence sur les enfants.

Military toys are abundant in the shops. Les jouets militaires sont très présent dans les magasins.

I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door. Je n'avais pas de jouets ou rien d'autre, alors j'utilisais une craie qu'on m'avait achetée et je dessinais des images et des lettres sur la porte d'un placard.

My speakers are a kid toys compared to yours. Mes enceintes sont ridicules comparées aux tiennes.

He gathered his toys together. Il rassembla ses jouets.

That factory manufactures toys. Cette usine produit des jouets.

You should buy him new toys. Tu devrais lui acheter de nouveaux jouets.

You should buy her new toys. Tu devrais lui acheter de nouveaux jouets.

Children play with toys. Les enfants jouent avec les jouets.

I have a room full of toys. Do you want to play? J'ai une chambre pleine de jouets. Tu veux jouer ?

She doesn’t want to play with her toys. Elle ne veut pas jouer avec ses jouets.

All of the toys are wooden. Les jouets sont tous en bois.

They make toys at this factory. Ils fabriquent des jouets dans cette usine.

He deprived my little sister of all her toys. Il priva ma petite sœur de tous ses jouets.

These toys are suitable for girls. Ces jouets conviennent aux filles.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS