Verwendungsbeispiele von "toys " " us" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I don't remember having had any toys when I was young. Je ne me souviens pas d'avoir eu des jouets quand j'étais petit.

He doesn’t want to play with his toys. Il ne veut pas jouer avec ses jouets.

I had to amuse ourselves with toys. Je dus nous amuser avec des jouets.

That factory makes toys. Cette usine produit des jouets.

My hobby is to collect old toys. Mon passe-temps est de collectionner les vieux jouets.

Such toys have a bad influence on children. De tels jouets ont une mauvaise influence sur les enfants.

Military toys are abundant in the shops. Les jouets militaires sont très présent dans les magasins.

I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door. Je n'avais pas de jouets ou rien d'autre, alors j'utilisais une craie qu'on m'avait achetée et je dessinais des images et des lettres sur la porte d'un placard.

My speakers are a kid toys compared to yours. Mes enceintes sont ridicules comparées aux tiennes.

He gathered his toys together. Il rassembla ses jouets.

That factory manufactures toys. Cette usine produit des jouets.

You should buy him new toys. Tu devrais lui acheter de nouveaux jouets.

You should buy her new toys. Tu devrais lui acheter de nouveaux jouets.

Children play with toys. Les enfants jouent avec les jouets.

I have a room full of toys. Do you want to play? J'ai une chambre pleine de jouets. Tu veux jouer ?

She doesn’t want to play with her toys. Elle ne veut pas jouer avec ses jouets.

All of the toys are wooden. Les jouets sont tous en bois.

They make toys at this factory. Ils fabriquent des jouets dans cette usine.

He deprived my little sister of all her toys. Il priva ma petite sœur de tous ses jouets.

These toys are suitable for girls. Ces jouets conviennent aux filles.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen