Verwendungsbeispiele von "turn to page" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It's my turn to drive next. C'est à mon tour de conduire ensuite.

I read the book up to page 80 yesterday. J'ai lu le livre jusqu'à la page 80 hier.

It was my turn to straighten up the room. C'était mon tour de ranger la chambre.

And open your textbook to page 10. Et ouvrez votre livre de classe à la page dix.

I saw his car make a turn to the right. J'ai vu sa voiture tourner à droite.

Open your book to page 59. Ouvrez vos livres à la page 59.

When the lights are red all vehicles must stop, and they may not start until they turn to green. Amber is the intermediate colour. Lorsque le feu est rouge tous les véhicules s'arrêtent, et ne doivent pas redémarrer avant qu'il ne soit redevenu vert. Orange est la couleur intermédiaire.

Open your atlas of Japan to page 3. Ouvrez l’atlas du Japon à la page 3.

The truck made a sharp turn to the right. Le camion a fait un virage à droite en épingle.

Please refer to page ten. Référez-vous à la page 10, s'il vous plaît.

It is our turn to laugh. C'est notre tour de rire.

Open your book to page ten. Ouvrez votre livre page dix.

Turn to the left. Tourne à gauche.

Open your book to page nine. Ouvrez votre livre à la page neuf.

Your turn to split! À toi de couper !

"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher. "Commençons la leçon d'aujourd'hui en ouvrant le livre à la page 156", dit le professeur.

Turn to the right. Tournez à droite s'il vous plait.

She had no one to turn to. Elle n'avait personne vers qui se tourner.

It's your turn to answer the question. C'est à ton tour de répondre à la question.

It's your turn to sing. C'est à toi de chanter.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen