Ejemplos de uso de "various" en inglés con traducción al francés

<>
This sentence has various meanings. Cette phrase a plusieurs sens différents.
We talked about various topics. Nous parlâmes de divers sujets.
She kept various kinds of pets. Elle garde des animaux de compagnie variés.
Erection problems can have various causes. Les problèmes d'érection peuvent avoir différentes causes.
There were various objects in the room. Il y avait divers objets dans la chambre.
Japanese industries export various products to America. L'industrie japonaise exporte une production variée vers l'Amérique.
There are various kinds of coffee. Il y a différentes sortes de café.
He has gleaned knowledge from various books. Il a acquis des connaissances par divers livres.
He had various experiences in his life. Il a eu des expériences variées dans sa vie.
He tried to unify the various groups. Il a essayé d'unifier les différents groupes.
Parents have various influences on their children. Les parents ont des influences diverses sur leurs enfants.
Air is a mixture of various gases. L'air est un mélange de différents gaz.
Besides lending books, libraries offer various other services. En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.
They sell various kinds of goods at that store. Ils vendent différentes sortes d'articles dans ce magasin.
She has tried various methods of slimming down. Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir.
There are various ways to get to her house. Il y a différents chemins pour se rendre chez elle.
Perfumes are often made from the sweat of various male animals. Les parfums sont souvent faits de la sueur de divers animaux mâles.
There are various expressions that indicate something is hearsay. Il existe différentes expressions pour indiquer que quelque chose est un on-dit.
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg. Tu peux aussi trouver beaucoup de livres sous divers formats au Projet Gutenberg.
There are various kinds of candy in that bowl. Il y a différentes sortes de bonbons dans cette coupe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.