Exemplos de uso de "very" em inglês com tradução "beaucoup"

<>
He studies biology very hard. Il étudie la biologie avec beaucoup d'enthousiasme.
She must have worked very hard. Elle a dû travailler beaucoup.
It doesn't take very long. Ça ne prend pas beaucoup de temps.
He is very fond of music. Il aime beaucoup la musique.
He is very fond of eating. Il aime beaucoup manger.
They are very alike to me. Ils me ressemblent beaucoup.
I've been very lucky today. J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui.
They are very interested in astronomy. Ils s'intéressent beaucoup à l'astronomie.
She is very fond of flowers. Elle aime beaucoup les fleurs.
I'm very tired from work. Mon travail me fatigue beaucoup.
I'm very interested in social studies. Les études sociales m'intéressent beaucoup.
I think his opinion is very important. Je crois que son opinion a beaucoup d'importance.
Gunpowder needs to be handled very carefully. La poudre à canon doit être manipulée avec beaucoup de précautions.
I'm very concerned about her illness. Je m'inquiète beaucoup de sa maladie.
This knife was very useful to me. Ce couteau m'a beaucoup servi.
That young man is very keen on cycling. Ce jeune homme aime beaucoup le vélo.
I'm very sorry, but I can't. Je regrette beaucoup, mais je ne peux pas.
Generally speaking, Americans are very fond of coffee. En général, les Américains aiment beaucoup le café.
This sentence isn't very interesting out of context. Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt.
You are very fortunate that you have such friends. Vous avez beaucoup de chance d'avoir de tels amis.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.