Usage examples of "victims" in English with translation to French

<>
Translations: all25 victime25
show all
I feel profound sympathy for the victims. Je ressens une profonde sympathie pour les victimes.
They provided food for the war victims. Ils ont pourvu en nourriture les victimes de la guerre.
They supplied the war victims with food. Ils dispensèrent de la nourriture aux victimes de guerre.
Thousands of people became victims of this disease. Des milliers de gens furent victimes de cette maladie.
These were victims of war, so to speak. Ils furent pour ainsi dire victimes de la guerre.
They are victims of the so-called war. Ils sont des victimes de la prétendue guerre.
The victims of the earthquake disaster are numerous. Les victimes de la catastrophe du séisme sont nombreuses.
Several thousand people became victims of this disease. Plusieurs milliers de gens devinrent victimes de cette maladie.
They are, as it were, victims of the war. Ils sont, pour ainsi dire, des victimes de guerre.
We provided the flood victims with food and clothing. Nous avons fourni aux victimes de l'inondation de la nourriture et des vêtements.
The Red Cross gets help to disaster victims without delay. La Croix Rouge apporte de l'aide aux victimes de désastres sans retard.
The victims of the genocide were buried in mass graves spread over 25 square kilometers. Les victimes du génocide furent enterrées dans des charniers s'étendant sur vingt-cinq kilomètres carrés.
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake. Les sauveteurs vont distribuer des vivres aux victimes du tremblement de terre.
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale. Les victimes étaient des hommes, des femmes et des enfants innocents de l'Amérique et de beaucoup d'autres nations qui n'avaient rien fait pour faire mal à qui que ce soit. Et pourtant Al Qaeda a choisi de tuer impitoyablement ces personnes, a revendiqué l'attaque, et même aujourd'hui déclare sa détermination à tuer en masse.
The victim declined to press charges. La victime a refusé de porter plainte.
The victim was crippled by dogs. La victime a été mutilée par des chiens.
She was the victim of domestic violence. Elle a été victime de violence domestique.
He fell a victim to his own ambition. Il a été la victime de sa propre ambition.
The assassin smothered his victim with a pillow. L'assassin étouffa sa victime avec un oreiller.
This criminal is a victim of his heredity. Ce criminel est une victime de ses gènes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download