Exemplos de uso de "view" em inglês com tradução "vue"

<>
mostrar
His view is quite logical. Son point de vue est assez logique.
A white ship came into view. Un bateau blanc est arrivé en vue.
The snowstorm blotted out the view. La tempête de neige masquait la vue.
I came in view of the castle. Je suis arrivé en vue du château.
I can understand your point of view. Je peux comprendre votre point de vue.
We came in view of the lake. Nous arrivâmes en vue du lac.
It wasn't much of a view. C'était plutôt limité, comme point de vue.
It is a nice view from here. Il y a une jolie vue d'ici.
The view from the summit is very nice. La vue du sommet est très jolie.
It's a magnificent view, isn't it? C'est une vue magnifique, n'est-ce pas ?
My point of view is contrary to yours. Mon point de vue est le contraire du vôtre.
A large pillar obstructs the view of the lake. Un large pilier bloque la vue sur le lac.
From our point of view, his proposal is reasonable. De notre point de vue, sa proposition est acceptable.
We discussed the matter from an educational point of view. Nous avons discuté la question d'un point de vue éducatif.
Lets stop for a rest somewhere with a good view. Faisons une pause dans un endroit avec une belle vue.
As it was cloudy, we could not enjoy the view. Comme c'était nuageux, nous ne pouvions pas profiter de la vue.
From Kate's point of view, he works too much. Du point de vue de Kate, il travaille trop.
I'd like a room with a good view, please. J'aimerais une chambre avec une belle vue, je vous prie.
From a literary point of view, his work is a failure. D'un point de vue littéraire, son œuvre est ratée.
We have a good view of the sea from the window. Nous avons une bonne vue sur la mer depuis la fenêtre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS