Exemplos de uso de "we" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3424 nous3058 outras traduções366

mostrar

How do we find it? Comment le trouve-t-on ?

We expect him to succeed. On s'attend à ce qu'il réussisse.

We adore going on picnics. On adore pique-niquer.

Yesterday, we had a blast! Hier, on s'est éclaté !

We started in no time. On a commencé en moins de deux.

Couldn't we cuddle, instead? On pourrait pas faire des câlins, plutôt ?

We have snow in January. Il neige en janvier.

We felt the ground trembling. On a senti la terre trembler.

We saw laborers blasting rocks. On a vu des ouvriers faire sauter des rochers.

What do we call you? Comment vous nomme-t-on ?

We can't see anything. On n'arrive à rien voir.

Can we talk in private? On peut parler en privé ?

Are we going on foot? On y va à pied ?

Shall we take a taxi? On prend un taxi ?

Are we nearly there yet? On y est bientôt ?

We should be very careful. Il faut qu'on fasse très attention.

We went camping in August. J'ai fait du camping au mois d'août.

We must fuel the machine. On doit alimenter la machine en carburant.

We cannot be naked enough. On ne saurait être suffisamment dénudé.

We balloted for the resolution. La résolution fut mise en ballottage.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS