Exemples d’usage de "we" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
Do we have enough food? Avons-nous assez de nourriture ?
We tried to persuade him. Nous avons tenté de le persuader.
We gladly accept your offer. Nous acceptons ton offre avec plaisir.
We don't like violence. Nous n'aimons pas la violence.
We don't need him. Nous n'avons pas besoin de lui.
We cannot meet your demands. Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.
We can't stay here. Nous ne pouvons pas rester là.
Welcome back. We missed you! Bienvenue de retour. Vous nous avez manqué !
That’s all we know. C'est tout ce que nous savons.
We should get more organized. Nous devrions être plus organisés.
We were all scared shitless. Nous chiions dans nos frocs.
We often hear you sing. Nous t'entendons souvent chanter.
We don't need you. Nous n'avons pas besoin de toi.
All we do is study. Nous ne faisons qu'étudier.
Where are we going tonight? Où allons-nous cette nuit ?
We played on the beach. Nous jouâmes sur la plage.
Why should we study economics? Pourquoi devrions-nous étudier l'économie ?
We kept the children quiet. Nous avons gardé les enfants tranquilles.
We must start at once. Nous devons commencer immédiatement.
We will be back tonight. Nous reviendrons au soir.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger