Exemplos de uso de "what's the matter" em inglês

<>
"What's the matter?" asked the little white rabbit. "Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc.
What's the matter? Que se passe-t-il ?
The police are looking into the matter. La police enquête.
We went on talking about the matter. Nous avons parlé longuement du sujet.
I can't let the matter drop. Je ne peux pas laisser tomber cette affaire.
The truth of the matter is kept absolutely secret. La vérité sur cette affaire est un secret absolu.
I think it natural that you should take the matter into consideration. Je crois que c'est normal que tu prennes ce sujet en considération.
We discussed the matter. Nous avons discuté du sujet.
Why don't we settle the matter once and for all? Pourquoi ne pas régler le problème une fois pour toutes ?
Look into the matter more carefully. Regarde ce problème plus attentivement.
I'll reconsider the matter. Je vais reconsidérer l'affaire.
This was the heart of the matter. C'était le cœur du problème.
He thought the matter over for three days. Il réfléchit au problème pendant trois jours.
He has something to do with the matter. Il a quelque chose à voir avec ça.
She spoke to him about the matter. Elle lui parla de l'affaire.
I leave the matter to your judgement. Je laisse l'affaire à votre jugement.
The policeman promised to investigate the matter. La police a promis d'enquêter sur le sujet.
She explained the matter to me. Elle m'expliqua l'affaire.
He asked me what was the matter with me. Il m'a demandé ce qui m'arrivait.
I have nothing to do with the matter. Je n'ai rien à voir avec ça.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS