Exemplos de uso de "where" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos585 où510 d'où23 outras traduções52

mostrar

Credit where credit is due À chacun son dû

Is this where you live? Est-ce là que vous vivez ?

This is where I was born. C'est là que je suis né.

That's where you're mistaken. C'est là que vous faites erreur.

Give credit where credit is due. Honneur à celui auquel l'honneur est dû.

This is where you're wrong. C'est là que tu te trompes.

That's where the problem is. C'est là que réside le problème.

That's where we'll go. C'est là que nous irons.

This is where the accident happened. C'est là que l'accident arriva.

That is where you are wrong. C'est là que vous avez fait erreur.

Here's where the fun begins. C'est là qu'on commence à rigoler.

Where do we get the textbooks? Comment fait-on pour les manuels ?

Where there is smoke there is fire. Il n'y a pas de fumée sans feu.

Where there's life, there's hope Trop c'est trop

That is the office where he works. C'est le bureau dans lequel il travaille.

Central Park is near where I work. Central Park est proche de mon lieu de travail.

Faults are thick where love is thin. Les fautes sont lourdes quand l'amour est léger.

Where I live, we have snow in January. Chez nous, il neige en janvier.

This is the house where I was born. C'est la maison dans laquelle je suis né.

This is the place where he killed himself. C'est ici qu'il s'est suicidé.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS