Usage examples of "wide variety" in English with translation to French

<>
The company manufactures a variety of paper goods. L'entreprise fabrique des produits en papier divers.
They were standing still with their eyes wide open. Ils restaient là avec les yeux grand ouvert.
Variety is the spice of life. La diversité est le piment de la vie.
The river is wide. La rivière est large.
They like variety; they don't like to stay in just one place. Ils aiment la diversité ; ils n'aiment pas rester au même endroit.
He is a man of wide experience. C'est un homme qui a beaucoup d'expérience.
He is at home in a variety of fields. Il est à l'aise dans de nombreux domaines.
The sea is very wide. La mer est très large.
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos. Les bons points : Le plaisir de se débarrasser des ennemis avec de nombreux combos [Jeu].
She looked for her ring with her eyes wide open. Elle chercha après sa bague, les yeux grands ouverts.
This problem may be solved in a variety of ways. Ce problème peut être résolu de différentes manières.
Do you take me for forty? You are wide of the mark. Vous me donnez quarante ans ? Vous êtes loin du compte.
There was a great variety of dishes on the menu. Il y avait une grande variété de plats sur la carte.
Open your mouth wide. Ouvrez grand la bouche.
He opened his mouth wide. Il ouvrit grand sa bouche.
An eyelid opens wide. Une paupière s'ouvrit en grand.
We would have a wide range of alternatives. Nous aurions un choix étendu de possibilités.
The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him. Le mythique Kraken, trois fois plus gros qu'un bateau, attaqua un jour la flotte de Christophe Colomb... ne laissant d'autre choix à ce dernier que de manger le Kraken.
People walked about in the wide garden. Les gens marchaient dans le vaste jardin.
Life is not long, it is wide! La vie n'est pas longue, elle est large !
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download