Exemples d'utilisation de "window dressing" en anglais

<>
Have you finished dressing? As-tu fini de t'habiller ?
It was Jack that broke the window yesterday. C'est Jack qui a cassé la fenêtre hier.
Open the window. Ouvre la fenêtre.
The dress in the window caught my eye. La robe dans la vitrine m'a accroché l'œil.
Do you think he is the guy that broke the window? Pensez-vous qu'il est celui qui a cassé la fenêtre ?
This is the window which was broken by the boy. Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée.
He managed to escape through a window. Il s'est arrangé pour s'échapper par la fenêtre.
Who broke this window? Qui a cassé cette fenêtre ?
That's him at the window. C'est lui, à la fenêtre.
I looked out the window. J'ai regardé par la fenêtre.
All of us looked through the window. Nous avons tous regardé par la fenêtre.
She stood up and walked to the window. Elle se dressa et s'avança vers la fenêtre.
He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse. Il avait espéré qu’on le présenterait à ces demoiselles, dont il avait ouï vanter la beauté ; mais il ne vit que le père. Ces dames furent plus heureuses ; elles eurent l’avantage de s’assurer, par une des fenêtres, qu’il portait un habit bleu et montait un cheval noir.
He came in through the window. Il est entré par la fenêtre.
He sat looking out of the window. Il était assis à regarder par la fenêtre.
Don't stick your hand out of the window. Ne passe pas ta main par la fenêtre.
Tom is the one who broke the window yesterday. Tom est celui qui a brisé sa fenêtre hier.
I can hear a cat scratching at the window. J'entends un chat qui gratte à la fenêtre.
Hey! Your baseball just broke my window. Hé ! Ta balle vient juste de casser ma vitre !
The boy opened the window, although his mother told him not to. L'enfant ouvrit la fenêtre, bien que sa mère le lui eût défendu.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger