Exemplos de uso de "winds" em inglês com tradução "vent"

Procurar

Traduções:

todos99 vent84 souffle12 remonter1 serpenter1 outras traduções1

mostrar

Winds from the sea are moist. Les vents de mer sont humides.

Winds from the sea are humid. Les vents de mer sont humides.

Besides the rain, we experienced heavy winds. Outre la pluie, nous avons eu des vents très forts.

Strong winds stripped the tree of its leaves. Des vents forts dépouillèrent l'arbre de ses feuilles.

They say we're going to get high winds. Ils disent que nous allons avoir des vents forts.

March winds and April showers bring forth May flowers. Les vents de mars et les pluies d'avril laissent place aux fleurs de mai.

The roof was torn off due to the strong winds. Le toit fut arraché à cause des vents forts.

There's no wind today. Il n'y a pas de vent aujourd'hui.

The wind gradually died down. Le vent s'est calmé progressivement.

The wind has died down. Le vent s'est calmé.

The wind fanned the flames. Le vent a attisé les flammes.

Read "Gone With The Wind". Lisez "Autant en emporte le vent".

The wind is cold today. Le vent est froid aujourd'hui.

Bamboo bends before the wind. Le bambou se courbe sous le vent.

I ran like the wind. Je courus comme le vent.

The wind drifted the sand. Le vent poussait le sable.

There is little wind today. Il y a peu de vent aujourd'hui.

Petals flying in the wind. Des pétales volent dans le vent.

A cold wind was blowing. Un vent froid soufflait.

The sails fluttered in the wind. Les voiles flottaient dans le vent.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!