Exemplos de uso de "Back to top" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Skip to top vai a inizio

The photo takes me back to my childhood days. La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.

When will you go back to Germany? Quando tornerai in Germania?

Tom went back to his hometown. Tom è ritornato nella sua città natale.

Hawking went back to his studies. Hawking tornò ai suoi studi.

I'll come back to Japan tomorrow. Ritornerò in Giappone domani.

Let's go back to our places. Ritorniamo ai nostri posti.

This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages. Questa magnifica cattedrale risale al Medioevo.

Let's come back to the base. Torniamo alla base.

Tom had to go back to Boston. Tom dovette tornare a Boston.

Throw the ball back to me. Ripassami la palla.

Tom came back to Boston last year. Tom è tornato a Boston l'anno scorso.

Go back to your seat. Torna al tuo posto.

Our feud traces back to our childhood. La nostra faida risale agli anni dell'infanzia.

Tom went back to sleep. Tom è tornato a dormire.

You shouldn't talk back to your parents like that. Non dovresti rispondere in quel modo ai tuoi genitori.

The Murais have gone back to Japan? I Murais sono tornati in Giappone?

He didn't come back to the base yesterday. Ieri non è rientrato alla base.

Tom told Mary that he would be quitting his job and going back to Boston. Tom disse a Mary che avrebbe lasciato il lavoro e sarebbe tornato a Boston.

Tom has to get back to work. Tom deve tornare a lavorare.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS