Exemplos de uso de "Both" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos96 entrambi27 entrambo27 entrambe11 outras traduções31

mostrar

My parents are both dead. I miei genitori sono tutti e due morti.

Tom disliked both Mary and John. Tom disprezzava sia Mary che John.

I like both dogs and cats. Mi piacciono sia i cani che i gatti.

Mary likes both Tom and John. A Mary piacciono sia Tom che John.

I love both cats and dogs. Amo sia i gatti che i cani.

Both of us are from Tampa. Siamo tutti e due di Tampa.

Water and air are both fluids. L'acqua e l'aria sono tutte e due dei fluidi.

Mary is both intelligent and kind. Mary è intelligente e gentile.

Are both of you ready to go? Siete tutti e due pronti per partire?

He can both speak and write Russian. Sa sia parlare che scrivere in russo.

We plan to invite both Tom and Mary. Contiamo di invitare sia Tom che Mary.

Tom grew up speaking both English and French. Tom è cresciuto parlando sia inglese che francese.

Both Tom and Mary were born in Boston. Sia Tom che Mary sono nati a Boston.

They both cried after hearing the tragic news. Loro hanno pianto tutti e due dopo aver sentito la tragica notizia.

Both Tom and Bill are playing tennis now. Sia Tom che bill stanno giocando a tennis ora.

There are both advantages and disadvantages to city living. Ci sono sia vantaggi che svantaggi nel vivere in città.

Both Tom and Mary plan to study music in Boston. Sia Tom che Mary progettano di studiare musica a Boston.

A function that is both quasiconvex and quasiconcave is quasilinear. Una funzione che è sia quasi-convessa che quasi-concava è quasi-lineare.

The warrior is conscious of both his strength and his weakness. Il guerriero è conscio sia della sua forza che della sua debolezza.

I was wondering where your little camper had taken you both. Mi stavo chiedendo dove il vostro piccolo camper vi avesse portati.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS