Ejemplos de uso de "Ernst & Young Vneshaudit" en inglés con traducción al italiano

<>
You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.
She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.
Mr Young has no less than six cars. Il signor Young ha non meno di sei macchine.
I walked to school when I was young. Andavo a scuola a piedi quando ero giovane.
The young man lives in an old house. L'uomo giovane abita in una casa vecchia.
The prosperity of a nation largely rests to its young men. La prosperità di una nazione riposa largamente sui suoi giovani.
They're still young. Sono ancora giovani.
The painter died young. Il pittore morì giovane.
This young man knows little about his country. Questo giovane sa poco del suo paese.
They got married when they were still young. Si sono sposati quando erano ancora giovani.
As was the custom in those days, he married young. Come d'abitudine in quei tempi si è sposato giovane.
When she was young, She was very beautiful. Quando era giovane, era molto bella.
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'. Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.
All our teachers were young and loved teaching. Tutti i nostri insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
I think Mary is too young to wear makeup. Penso che Mary sia troppo giovane per truccarsi.
The young man decided to propose to her. Il giovane uomo decise di proporsi.
Her sister looks young. Sua sorella sembra giovane.
Her behavior isn't normal for a young girl. Il suo comportamento non è normale per una giovane ragazza.
He acquired French when he was young. Ha imparato il francese quando era giovane.
The young should respect the old. I giovani dovrebbero rispettare gli anziani.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR