Usage examples of "Go" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all1091 andare868 fare60 stare per28 partire15 entrare8 passare5 accompagnarsi1 recarsi1 other translations105

show all

Let's go fifty-fifty Andiamo verso i cinquanta e cinquanta

I go shopping every morning. Vado a fare compere ogni mattina.

I'm about to go out. Sto per uscire.

Shall we go somewhere else? Andiamo da qualche altra parte?

Tom wanted to go into politics. Tom voleva entrare in politica.

The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.

You're free to go È libero di andare

How does that song go? Come fa quella canzone?

She was about to go out. Stava per uscire.

Well, I have to go now. Devo partire ora.

This day will go down in history. Questo giorno entrerà nella storia.

Let's go by bus. Andiamo in autobus.

I have to go shopping. Devo andare a far compere.

Prices are about to go up again. I prezzi stanno per aumentare di nuovo.

Are both of you ready to go? Siete tutti e due pronti per partire?

That day will go down in history. Quel giorno entrerà nella storia.

You'd better not go. Faresti meglio a non andare.

She intended to go shopping. Aveva intenzione di andare a fare compere.

I was about to go out when the phone rang. Stavo per uscire quando squillò il telefono.

Would you like to go somewhere else? Vorrebbe andare da qualche altra parte?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download