Exemplos de uso de "In other words" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

In other words, he betrayed us. In altre parole, ci ha tradito.

In other words, she became a good wife. In altre parole, lei è diventata una brava moglie.

In other words, she wants to refuse the proposal. In altre parole, lei vuole rifiutare la proposta.

Money and I are strangers; in other words, I am poor. Io e i soldi non andiamo d'accordo; in altre parole, sono povero.

My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf. Mia nonna è dura d'orecchi. In altre parole è un po'sorda.

Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect. I francofoni madrelingua spesso aggiungono uno spazio prima di un segno di punteggiatura in altre lingue anche se di solito è sbagliato.

Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. Ogni individuo ha il diritto di cercare e di godere in altri paesi asilo dalle persecuzioni.

80% of all English words come from other languages. L'80 % di tutte le parole inglesi viene da altre lingue.

That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so come dire "guancia", "mento" e "ginocchio".

We have known each other since childhood. Ci conosciamo dall'infanzia.

I can't see the words on the blackboard. Non riesco a vedere le parole sulla lavagna.

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.

I hate these words. Odio queste parole.

I met him the other day. L'ho incontrato l'altro giorno.

How many words should you write? Quante parole dovresti scrivere?

It hurts when the other kids ignore you. Fa male quando gli altri bambini ti ignorano.

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Se i fatti contano più delle parole, perché la penna ferisce più della spada?

Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal. Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solo crudele; è anche illegale.

Michael is a man of few words, but when he speaks, people listen. Michael è un uomo di poche parole. ma quando parla la gente ascolta.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS