Exemplos de uso de "In" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
He works in order to forget. Lavora per dimenticare.
You must not come in. Non devi entrare.
That child was left in the sun too long. Quel bambino è stato lasciato al sole troppo a lungo.
Fruits decay in the sun. La frutta marcisce al sole.
The women are in front of a library. Le donne sono davanti alla biblioteca.
He succeeded in solving the question. È riuscito a risolvere il problema.
We go fishing once in a while. Andiamo a pescare una volta ogni tanto.
His efforts were in vain. I suoi sforzi furono invano.
She has never been in love. Non si è mai innamorata.
He often falls in love. Si innamora spesso.
We were in a hurry. Avevamo fretta.
He gave in to the temptation. Ha ceduto alla tentazione.
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently. Oltre all'inglese, il signor Nakajima riesce a parlare fluentemente il tedesco.
Open the door and let in the dog. Apri la porta e fai entrare il cane.
She is not in the least surprised. Non è per niente sorpresa.
Keep these rules in mind. Tenete a mente queste regole.
I'm in the dark Sono al buio
She walked arm in arm with her father. Camminava a braccetto con suo padre.
He killed the girl in cold blood just to get the money. Ha ucciso la ragazza a sangue freddo solo per ottenere i soldi.
They are too far in debt to get the small business loan. Sono troppo indebitati per ottenere il prestito per le piccole imprese.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS