Exemplos de uso de "Just" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
Just then, the bus stopped. In quel momento l'autobus si fermò.
That's just not done Questo non è fatto
Just go and try it Vai e provalo
Isn't this weather just great! Non è grandioso questo tempo?
Christmas is just around the corner. Il Natale è dietro l'angolo.
My father is busy just now. Mio padre è occupato al momento.
One hundred dollars is just chicken feed. Cento dollari sono bruscolini.
Life without love is just totally pointless. Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.
That's just the way things are E cosi' che vanno le cose
Let's just hope our team wins. È auspicabile una vittoria della nostra squadra.
I'll just drop in for a second Mi fermo un attimo
If you need anything, just gimme a holla. Se ti serve qualcosa, fammi un fischio.
Their house is just opposite the bus stop. La loro casa è di fronte al fermo d'autobus.
Tom just don't know what to do. Tom non sa davvero cosa fare.
The shop is just in front of the station. Il negozio è esattamente di fronte alla stazione.
Just shut up and get on with your work! Taci e continua a lavorare!
Tom and Mary seem to be more than just friends. Sembra che Tom e Mary siano più che amici.
Just for the record, I totally disagree with this decision. Per la cronaca, sono totalmente in disaccordo con questa decisione.
I love cats so much. They just drive me nuts. Amo tanto i gatti. Mi fanno impazzire.
Tom's camera was just where he'd left it. La macchina fotografica di Tom era esattamente dove l'aveva lasciata.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS