Exemplos de uso de "Make" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
Does this sentence make sense? Questa frase ha senso?
make sure to use only the english alphabet assicurati di utilizzare solo l'alfabeto inglese
Money cannot make up for lost time. I soldi non compensano il tempo perso.
To make a long story short, he was fired. Per farla breve, è stato licenziato.
This story does not make sense! Questa storia non ha senso!
please make sure that you have prepared the following information assicurati di aver preparato le seguenti informazioni
This message doesn't make sense. Questo messaggio non ha senso.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada.
This sentence doesn't make sense. Questa frase non ha senso.
What is he talking about? It just doesn't make sense. Di cosa sta parlando? Semplicemente non ha senso.
Does this make sense to you? Le ha questo il senso?
Don't make me wait! Non farmi aspettare!
Don't make me laugh! Non farmi ridere!
They came to make peace. Vennero a chiedere la pace.
I make lunch every day. Preparo il pranzo tutti i giorni.
Rainy days make me depressed. I giorni di pioggia mi deprimono.
I hope to make it. Spero di farcela.
short reckonings make long friends conti chiari amicizia lunga
They make toys in that fabric. In quella fabbrica costruiscono giocattoli.
I can make nothing of it Non posso fargli niente
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS