Exemples d’usage de "Should" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
You should have come yesterday. Saresti dovuto venire ieri.
Why should we study economics? Perché dovremmo studiare l'economia?
What if we should fail? E se dovessimo fallire?
We should help the needy. Dovremmo aiutare i bisognosi.
Maybe I should study German. Forse dovrei studiare tedesco.
We should obey the rules. Dovremmo rispettare le regole.
Dangerous driving should be punished. La guida pericolosa dovrebbe essere punita.
Tom should consult an expert. Tom dovrebbe consultare un esperto.
Children should obey their parents. I bambini dovrebbero obbedire ai loro genitori.
Living standards should be higher. Gli standard di vita dovrebbero essere più alti.
You should eat more fruit. Dovresti mangiare più frutta.
These people should be sterilised. Questa gente dovrebbe essere sterilizzata.
What format should I use? Quale formato dovrei usare?
You should get to school. Dovresti andare a scuola.
The rules should be followed. Le regole dovrebbero essere seguite.
Where should I change trains? Dove devo cambiare treni?
I should be so lucky! Dovrei essere così fortunato!
Sales should double this year. Le vendite dovrebbero raddoppiare quest'anno.
We should take immediate action Dobbiamo passare ad azione immediata
You should follow his advice. Dovresti seguire il suo consiglio.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger