Exemplos de uso de "Such" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos115 così47 tale23 simile4 tanto1 outras traduções40

mostrar

Nothing will excuse such an act. Niente potrà scusare un atto del genere.

Tom won't do such a thing. Tom non farà una cosa del genere.

Such a thing cannot be found everywhere. Una cosa del genere non può essere trovata dappertutto.

Why did he do such a thing? Perché ha fatto una cosa del genere?

Can he have said such a thing? Può aver detto una cosa del genere?

I would not meddle in such a thing. Non mi intrometterei in questa cosa.

I never heard of such a machine before. Non ho mai sentito prima di una macchina del genere.

She should not have done such a thing. Non avrebbe dovuto fare una cosa del genere.

What put such an idea into your head? Cosa ti ha fatto venire in mente un'idea del genere?

I like flowers such as roses and lilies. Mi piacciono i fiori come le rose e i gigli.

There is no precedent for such a case. Non c'è nessun precedente per un caso del genere.

Such toys have a bad influence on children. Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini.

I like fruit such as grapes and peaches. Mi piace la frutta come l'uva e le pesche.

I do not care for such a novel. Non mi interessa un romanzo del genere.

Such poets as Toson and Hakushu are rare. Poeti come Toson e Hakushu sono rari.

I like such fruits as grapes and peaches. Mi piace la frutta come l'uva e le pesche.

Such magazines have a great influence on children. Riviste di questo tipo hanno una grande influenza sui bambini.

She likes classical composers such as Beethoven and Bach. Le piacciono i compositori classici come Beethoven e Bach.

You are very fortunate that you have such friends. Sei molto fortunato ad avere quegli amici.

I swear I will never do such a thing. Giuro che non farei mai una cosa del genere.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS