Exemplos de uso de "Talk" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos194 parlare171 discorso3 outras traduções20

mostrar

Robert tends to talk big. Robert tende a darsi delle arie.

Don't talk shop to me. Non parlarmi di lavoro.

May I talk to you now? Posso parlarti ora?

He himself refused to talk to her. Lui stesso si è rifiutato di parlarle.

Let's talk about it after school. Parliamone dopo la scuola.

Tom is all talk and no action. Tom è tutto fumo e niente arrosto.

You should not talk back like that. Non dovresti rispondere così.

She doesn't want to talk about it. Lei non vuole parlarne.

I want to talk to him about it. Voglio parlarne con lui.

It is better to act than to talk. Le azioni valgono più delle parole.

I don't want to talk about it. Non voglio parlarne.

What do you want to talk to me about? Di cosa vuoi parlarmi?

Who are you to talk to me like that? Chi sei per parlarmi così?

I'd like to talk with you in private. Vorrei parlarti in privato.

I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.

You shouldn't talk back to your parents like that. Non dovresti rispondere in quel modo ai tuoi genitori.

It's clear that he doesn't want to talk to me. È chiaro che non vuole parlarmi.

I'm sorry I didn't get a chance to talk with you yesterday. Mi dispiace di non aver avuto la possibilità di parlarti ieri.

Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese.

Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is? Qualcuno che non conosce il significato del nero può davvero dire che cos'è il bianco?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS