Verwendungsbeispiele von "Time" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
don't waste your time non sprechi il Suo tempo
Bring your sister next time. La prossima volta portate vostra sorella.
What time shall we meet? A che ora ci incontreremo?
Everything at the proper time Tutto al momento giusto
Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.
Tom has limited free time. Tom dispone di poco tempo libero.
Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!
What time is it now? Che ora è adesso?
At that time, I was still awake. In quel momento, ero ancora sveglio.
Snowing at this time of the year is unusual. È strano che nevichi in questo periodo dell'anno.
Time heals all broken hearts. Il tempo guarisce tutti i cuori infranti.
She called me many a time. Mi ha chiamato molte volte.
What time do you close? A che ora chiudi?
Tom had a wonderful time in Boston. Tom ha passato momenti meravigliosi a Boston.
It was tremendously exciting to be in Boston at that time. Era tremendamente emozionante essere a Boston in quel periodo.
Time has passed very fast. Il tempo è passato molto rapidamente.
I still remember the first time. Mi ricordo ancora la prima volta.
What time are we leaving? A che ora partiamo?
Please feel free to contact us at any time Per favore, si senta libero di contattarci in qualsiasi momento
In England they have much rain at this time of the year. In Inghilterra hanno molta pioggia in questo periodo dell'anno.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen