Exemplos de uso de "US" em inglês com tradução para o italiano

<>
Traduções: todos344 noi292 ce4 stati uniti4 outras traduções44
Contact us to check availability. Contattateci per verificare la disponibilità.
All of us are happy. Siamo tutti contenti.
Let us forget this problem. Dimentichiamoci di questo problema.
feel free to contact us non esitate a contattarci
thank you for contacting us grazie per averci contattato
Let us sing a song. Cantiamo una canzone.
Let us complicate things further. Complichiamo ulteriormente le cose.
Could you help us after school? Potresti aiutarci dopo la scuola?
He dropped in to see us. Passò a trovarci.
please feel free to contact us per favore, non esitate a contattarci
Let us call it a day Finiamola qui
Please inform us of your decision Per favore informaci della tua decisione
Please invite us out to dinner. Invitaci fuori a cena.
Please tell us about your family. Per piacere dicci della tua famiglia.
would you please call us immediately si prega di chiamarci subito
Both of us are from Tampa. Siamo tutti e due di Tampa.
Why don't you come visit us? Perché non vieni a trovarci?
Will John come to see us tomorrow? John verrà a trovarci domani?
Come on, let us talk about flowers. Andiamo, parliamo di fiori.
Now let us talk about serious matters! Ora parliamo di cose serie!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!