Verwendungsbeispiele von "Very" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
This book is very small. Questo libro è molto piccolo.
I like both of them very much. Mi piacciono entrambi moltissimo.
Both sisters are very beautiful. Entrambe le sorelle sono molto belle.
This morning the teacher got very angry with me. Stamattina la maestra si è arrabbiata moltissimo con me.
My brother speaks very fast. Mio fratello parla molto velocemente.
This wall feels very cold. Questo muro è molto freddo al tatto.
Bob came home very late. Bob tornò a casa molto tardi.
This apple tastes very sour. Questa mela è molto amara.
very good value for money valore molto buono per i soldi
This flag is very pretty. Questa bandiera è molto carina.
Tom has very little choice. Tom ha molta poca scelta.
Cats are very clean animals. I gatti sono degli animali molto puliti.
This cake is very sweet. Questa torta è molto dolce.
It is very hot here È molto caldo qui
This tea is very good. Questo tè è molto buono.
Very happy to see you. Molto contento di vederti.
the staff was very nice il personale è stato molto simpatico
very clean and well kept molto pulito e bene tenuto
the breakfast is very good la colazione è molto buona
Tom has been very unhappy. Tom è stato molto infelice.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!