Exemplos de uso de "White house" em inglês com tradução para o italiano

<>
Naoko lives in that white house. Naoko vive in quella casa bianca.
The Smiths had their house painted white. Gli Smith hanno fatto pitturare la loro casa di bianco.
I stay in the house today. Oggi rimango in casa.
Jack White and Karen Elson are divorced. Jack White e Karen Elson sono divorziati.
The beams in his house are rotting. Le travi in questa casa stanno marcendo.
Some photos were printed in black and white. Alcune foto sono state stampate in bianco e nero.
The horse is far from the house. Il cavallo è lontano dalla casa.
Could I have a glass of white wine? Un bicchiere di vino bianco, per favore.
Will you sell me your house? Mi venderai la tua casa?
Allow me to introduce you to Mr White. Permettimi di presentarti al signor White.
There was a large garden behind the house. Dietro la casa c'è un grande giardino.
The sand on the beach was white. La sabba sulla spiaggia era bianca.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza.
The pigeons' feathers are white. Le piume dei piccioni sono bianche.
I can't study anywhere in my house. It's too noisy. Non riesco a studiare da nessuna parte a casa mia; c'è troppo rumore.
Plain white paper will do. Della semplice carta bianca andrà bene.
The young man lives in an old house. L'uomo giovane abita in una casa vecchia.
Mr White has gone to Canada. Il signor White è andato in Canada.
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata.
Mr White and I are not friends, only acquaintances. Io e il signor White non siamo amici, solo conoscenti.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS