Usage examples of "Why not" in English with translation to Italian

<>
Why not? Perché no?
Why not take your coat off? Perché non ti togli il cappotto?
I don't get why not all girls are lesbians. Non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche.
"You mustn't go out now." "Why not?" "Non devi uscire adesso." "Perché no?"
Why do not you ask your teacher for advice? Perché non chiedi un consiglio al tuo insegnante?
Why was I not aware of this? Perché non ne ero consapevole?
Why do you not believe in God? Perché non credi in Dio?
That's why I told you not to go by car. Per questo ti dissi di non andare in macchina.
Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with Tom. Tom sa che Mary ha deciso di non andare al picnic con lui.
Why would Tom decide not to go to Boston? Perché Tom avrebbe deciso di non andare a Boston?
Why are you giving me money? That's not normal. Perché mi stai dando dei soldi? Non è normale.
They did not enter. Non sono entrati.
Why don't you come visit us? Perché non vieni a trovarci?
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. Il greco e il latino sono lingue utili, ecco perché le studio.
Science does not solve all the problems of life. La scienza non risolve tutti i problemi della vita.
My God, my God, why hast thou forsaken me? Mio Dio, mio Dio, perché mi hai abbandonato?
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk. La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.
He's not serious. Non è serio.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download