Usage examples of "above" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all27 sopra11 al di sopra di3 sopra di2 su1 other translations10

I saw the moon above the roof. Ho visto la luna sopra il tetto.

Caesar is not above grammarians. Cesare non è al di sopra dei grammatici.

This book is above me. Questo libro è sopra di me.

click the link above to give us permission to send you information si prega di fare clic sul link qui sopra per darci il permesso di inviare informazioni

You can’t jump above your head Non puoi saltare sopra la testa

John lives above his means. John vive al di sopra delle sue possibilità.

Tom lives in the room above us. Tom vive nella stanza sopra di noi.

in the light of the above mentioned alla luce di quanto sopra citato

One can’t jump above his head Uno non può saltare al di sopra della sua testa

There is a plane above the church. C'è un aereo sopra la chiesa.

Tom is head and shoulders above others. Tom è una spanna sopra gli altri.

We can see the tower above the trees. Riusciamo a vedere la torre sopra gli alberi.

There is a water mill above the bridge. C'è un mulino ad acqua sopra il ponte.

I'll remove the labels from the above sentences. Eliminerò le etichette delle frasi qua sopra.

I will remove the labels tagging the above sentences. Toglierò le etichette delle frasi qua sopra.

I am waiting for your mail to my email address above aspetto il tuo email al mio indirizzo elettronico sopra

Important! You are about to add a translation to the sentence above. Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra.

Relax, and above all don't panic. Rilassati e soprattutto non farti prendere dal panico.

Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above. I pesci abissali non vedono mai la luce e vivono tutta la loro vita di quello che cade dall'alto.

He is strong, brave and, above all, kind. Egli è forte e coraggioso, ma soprattutto gentile.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download