Exemplos de uso de "above board" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I saw the moon above the roof. Ho visto la luna sopra il tetto.

It's the first time I board a plane. È la prima volta che salgo su un aereo.

We can see the tower above the trees. Riusciamo a vedere la torre sopra gli alberi.

Magic: The Gathering is a board game. Magic: The Gathering è un gioco da tavola.

This book is above me. Questo libro è sopra di me.

What time do we board? A che ora saliamo?

Caesar is not above grammarians. Cesare non è al di sopra dei grammatici.

Look above that building. Guarda sopra quell'edificio.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra.

John lives above his means. John vive al di sopra delle sue possibilità.

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. La parte sommersa di un iceberg è molto più grande della parte visibile.

See the example given above. Vedere l'esempio precedente.

I'll remove the labels from the above sentences. Eliminerò le etichette delle frasi qua sopra.

Apes rank above dogs in intelligence. Le scimmie sono superiori ai cani in quanto a intelligenza.

Only the tip of an iceberg shows above the water. Solo la punta di un iceberg emerge dalle acque.

There is a plane above the church. C'è un aereo sopra la chiesa.

I will remove the labels tagging the above sentences. Toglierò le etichette delle frasi qua sopra.

Tom is head and shoulders above others. Tom è una spanna sopra gli altri.

Health is above wealth. La salute è al di sopra della ricchezza.

Entrance is restricted to those above 18. L'ingresso è riservato ai maggiori di 18 anni.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS