Exemplos de uso de "act of God" em inglês com tradução para o italiano

<>
It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies. E'un atto di tradimento vendere i segreti militari ai nemici del vostro paese.
Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways. San Tommaso provò l'esistenza di Dio con cinque ragionamenti, chiamati le cinque vie.
Perform an act of charity. Fare la carità.
Gabriel is only one of the angels of God. Gabriele è uno degli angeli di Dio.
Suicide is an act of desperation. Il suicidio è un atto di disperazione.
The nakedness of woman is the work of God. La nudità della donna è l'opera di dio.
His brazen act of defiance almost cost him his life. Il suo temerario atto di sfida quasi gli costò la vita.
We believe in the existence of God. Crediamo nell'esistenza di Dio.
I do not believe in the existence of God. Non credo nell'esistenza di Dio.
The voice of the people is the voice of God. La voce del popolo è la voce di Dio.
My cousin received the call of God and became a priest. Mio cugino ricevette la chiamata di Dio e si fece prete.
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies. Hanno invocato la collera di Dio che si abbatta sui loro nemici.
We have to act quick. Dobbiamo agire rapidamente.
They killed a goat as a sacrifice to God. Hanno ucciso una capra in sacrificio a Dio.
They cannot act. Loro non possono agire.
Where's your God now? Dov'è il tuo Dio adesso?
They can't act. Loro non possono agire.
Whoever goes to church believes in God. Tutti quelli che vanno in chiesa credono in Dio.
Voters may yet reject the misbegotten 'Dream Act'. I votanti potrebbero rifiutare ancora il mal concepito 'Dream Act'.
God created the world in six days. Dio creò il mondo in sei giorni.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS